-
1 like a cat that's got the cream
идиом. брит.довольный (собой) как кот, съевший сметану|| She looked like a cat that's got the cream. She was almost purring with pleasure.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > like a cat that's got the cream
-
2 like the cat that ate the canary
идиом. амер.довольный (собой) как кот, съевший канарейку|| She looked like a cat that got the canary. She was almost purring with pleasure.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > like the cat that ate the canary
-
3 like the cat that got the canary
идиом. амер.довольный (собой) как кот, съевший канарейку|| She looked like a cat that got the canary. She was almost purring with pleasure.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > like the cat that got the canary
-
4 like the cat that swallowed the canary
идиом. амер.довольный (собой) как кот, съевший канарейку|| She looked like a cat that got the canary. She was almost purring with pleasure.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > like the cat that swallowed the canary
-
5 I should like to mention that
ik zou willen opmerken dat … -
6 I'd like to do that
-
7 We would like to emphasize that
Клише: Хотелось бы также подчеркнуть, чтоУниверсальный англо-русский словарь > We would like to emphasize that
-
8 I would like to note that
фраз.я хочу обратить ваше внимание на тот факт, чтоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I would like to note that
-
9 i'd like some of that
biraz ondan rica ediyorum. -
10 i'd like some of that
biraz ondan rica ediyorum. -
11 we would like to stress that
• wir möchten betonen daßEnglish-German correspondence dictionary > we would like to stress that
-
12 look like the cat that stole the cream (that or who swallowed a canary)
"выглядeть кaк кoшкa, тaйкoм нaeвшaяcя cмeтaны", имeть caмoдoвoльный вид, cиятьThis is one of Esther's old school photos. Can you spot her? I think that must be her holding the Cup and looking like the cat that stole the cream. Mrs. Tabret.... they came in looking like a pair of cats who'd swallowed a canary and said they were engaged (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > look like the cat that stole the cream (that or who swallowed a canary)
-
13 קַבְרִיאֵל pr. n. river (Ḳbaria,) Kabriël. Gen. R. s. 13 כמין תובייא כהדין קבריאוכ׳ Ar. s. v. תווי (ed. תוכייא דהדין; ‘Rashi קבריאל) like a flood, like the Ḳ. that swells and inundates; Koh. R. to I, 7, v. קְבַר 2.
קבריןY.Ned.III, 37d bot., v. קָרוּכִין.Jewish literature > קַבְרִיאֵל pr. n. river (Ḳbaria,) Kabriël. Gen. R. s. 13 כמין תובייא כהדין קבריאוכ׳ Ar. s. v. תווי (ed. תוכייא דהדין; ‘Rashi קבריאל) like a flood, like the Ḳ. that swells and inundates; Koh. R. to I, 7, v. קְבַר 2.
-
14 I wish to draw attention to the fact that (I would like to note that)
Общая лексика: я хочу обратить ваше внимание на тот факт, чтоУниверсальный англо-русский словарь > I wish to draw attention to the fact that (I would like to note that)
-
15 to look like the cat that ate the canary or Brit that got the cream
estar más ancho que largo, no caber en sí de satisfacciónEnglish-spanish dictionary > to look like the cat that ate the canary or Brit that got the cream
-
16 I'd also like to say that ...
Общая лексика: Ещё мне бы хотелось сказать, что...Универсальный англо-русский словарь > I'd also like to say that ...
-
17 I'd like some roses that are not too far opened
Общая лексика: дайте мне несколько полураспустившихся розУниверсальный англо-русский словарь > I'd like some roses that are not too far opened
-
18 I'd like to suggest (that) you (should...)
Общая лексика: я хотел бы посоветовать вамУниверсальный англо-русский словарь > I'd like to suggest (that) you (should...)
-
19 In conclusion I'd like to say that...
Общая лексика: в заключение мне хотелось бы сказатьУниверсальный англо-русский словарь > In conclusion I'd like to say that...
-
20 There is no grief like the grief that does not speak.
<01> Нет горя равного тому, что скорбит молча. Longfellow (Лонгфелло).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > There is no grief like the grief that does not speak.
См. также в других словарях:
look like the cat that ate the canary — or[look like the cat that swallowed the canary] {v. phr.} To seem very self satisfied; look as if you had just had a great success. * /Peter bet on the poorest horse in the race and when it won, he looked like the cat that ate the canary./ *… … Dictionary of American idioms
look like the cat that ate the canary — or[look like the cat that swallowed the canary] {v. phr.} To seem very self satisfied; look as if you had just had a great success. * /Peter bet on the poorest horse in the race and when it won, he looked like the cat that ate the canary./ *… … Dictionary of American idioms
Like a Virgin — Studio album by Madonna Released November 12, 1984 … Wikipedia
Like — Like, n. 1. That which is equal or similar to another; the counterpart; an exact resemblance; a copy. [1913 Webster] He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again. Shak. [1913 Webster] 2. A liking; a preference;… … The Collaborative International Dictionary of English
Like a Virgin (Veronica Mars) — Infobox Television episode Caption = Meg and Veronica in the locker room. Title = Like a Virgin Series = Veronica Mars Season = 1 Episode = 8 Airdate = November 23, 2004 Production = 2T5707 Writer = Aury Wallington Director = Guy Norman Bee… … Wikipedia
That House We Lived In — Infobox Album Name = That House We Lived In Type = Live album Artist = Keep the Dog Background = orange Released = August 2003 Recorded = Live in Austria, Italy, Germany, 1991 Genre = Avant progressive rock Length = 01:36:17 Label = Fred (UK)… … Wikipedia
like — I Australian Slang 1. (used after clause to weaken the force a direct statement) so to speak; as it were; sort of; kind of: It was a bit tough, like; they ve gone bad like ; Australian Slang 2. more recently used frequently interspersed… … English dialects glossary
like — See: EAT LIKE A BIRD, FEEL LIKE, LOOK LIKE THE CAT THAT ATE THE CANARY, NOTHING LIKE, THE LIKES OF or THE LIKE … Dictionary of American idioms
like — See: EAT LIKE A BIRD, FEEL LIKE, LOOK LIKE THE CAT THAT ATE THE CANARY, NOTHING LIKE, THE LIKES OF or THE LIKE … Dictionary of American idioms
Like a Rolling Stone — Single par Bob Dylan extrait de l’album Highway 61 Revisited Pays États Unis … Wikipédia en Français
Like Water for Chocolate — … Wikipedia